Affichage des articles dont le libellé est Chocolate. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chocolate. Afficher tous les articles

dimanche 28 décembre 2014

Raspberry and White Chocolate Mousse Charlotte / Charlotte à la mousse au chocolat blanc et framboises

type="html">


This charlotte double mousse recipe is an easy variation of the elegant fanciful French Cake.  Instead of lady fingers, I used 2 rolled cakes, sliced and soaked in a raspberry syrup.  You might use any recipe of a rich chocolate and raspberry mousse as a filling, and you have to chill it for several hours prior to serving.  As for the presentation, I didn't need to add anything special or any elaborated decoration, surprisingly it turned out nice and tasted delicious!
K. El Mary / Mamatkamal



-2 roll cakes, filled with raspberry jam and cut into slices / 2 gâteaux roulés, fourréà la confiture de framboise, coupés en petites tranches
-White Chocolate Mousse / Mousse au chocolat blanc
-Raspberry Mousse / Mousse aux framboises
-About 100 gr crème fraîche to decorate / Environ 100 gr de la crème fraîche pour décorer
-About 50 gr raspberry nappage / Environ 50 gr de nappage à la framboise

Prepare White Chocolate Mousse / Préparer Mousse au Chocolat Blanc:
- 200 gr white chocolate / 200 gr de chocolat blanc 
- About 2 gr Agar-agar / Environ 2 gr d'Agar Agar
- 35% cream 200 ml / 200 ml de la crème 35%
- 2 tablespoons of unsalted butter / 2 c à soupe de beurre non-salé
- 2 egg yolks / 2 jaunes d'oeuf
- 2 tablespoons caster sugar / 2 c à soupe de sucre semoule
- 2 egg whites / 2 blancs d'oeuf

1-Dissolve the Agar Agar in cream and leave it aside to set for about 5 minutes. Simmer over medium heat for about 4 minutes, the cream should be warm (But not let the mixture boil). Once the Agar Agar mix is warm, remove from heat and add chocolate, butter and egg yolks then stir energetically until smooth, for about 3 minutes. / Délayez l’Agar-Agar dans la crème et laisser reposer environ 5 minutes.  Chauffez sur un feu moyen pendant environ 4 minutes, mais ne laisser pas bouillir .  Retirer du feu et ajouter le chocolat, le beurre et les jaunes d'oeufs, puis bien remuer le mélange jusqu'à obtention d'une texture bien lisse (Remuer pendant environ 3 minutes).
2-Whip up the egg whites and sugar until they form stiff peaks. / Fouettez les blancs d'oeufs avec le sucre jusqu'à ce qu'ils forment des pics fermes.
3-Add 1 spoonful of egg white to the chocolate mix to loosen the mixture. Then fold the remaining egg white into the chocolate mixture, one spoon at a time. / Ajouter 1 c à soupe de blanc d'oeuf au mélange de chocolat pour le desserrer, puis  ajouter le restant du blanc d'oeufs progressivement et délicatement.

Method / Préparation: (Phase 1)


1-Line a Pyrex 2 liters classic bowl with cling film / Couvrir un Pyrex classique bol à mixer 2 litres avec un film alimentaire et dresser les morceaux de gâteau.


2-Brush generously the cake slices with raspberry nappage or any fruit liqueur you like, pour the white mousse into cake-lined bowl, cover and refregerate for 4 hours minimum. / Arroser les morceaux de gâteau avec le nappage aux framboises our autres liqueurs à base de fruits.  Verser la mousse au chocolat blanc dans le bol, couvrir et réfrigérer pendant au moins 4 heures.

Prepare Raspberry Mousse /  Préparer Mousse aux Framboises:

- 150 gr frozen raspberries / 150 gr de framboises congelées
- About 1.5 gr Agar-agar / Environ 1.5 gr d'Agar Agar
- 35% cream 100 ml / 100 ml de la crème 35%
- 1 tablespoons of unsalted butter / 1 c à soupe de beurre non-salé
- 1 egg yolk / 1 jaune d'oeuf
- 1 egg white / 1 blanc d'oeuf
- 1 tablespoons caster sugar / 1 c à soupe de sucre semoule


1-In a blender or a food processor, blend the raspberries to a smooth puree, reserving a few for decoration. / Passer les framboises au robot culinaire jusqu'à obtentin d'une purée bien lisse.  Garder quelques unes pour décorer la charolotte

2-Dissolve the Agar Agar in cream and leave it aside to set for about 5 minutes. Simmer for about 4 minutes, the cream should be warm (But not let the mixture boil). Once the Agar Agar mix is warm, remove from heat, add egg yolk and butter, then stir energetically until smooth, for about 3 minutes minimum. Add raspberry puree and mix well. / Délayez l’Agar-Agar dans la crème et laisser reposer environ 5 minutes.  Chauffez sur un feu moyen pendant environ 4 minutes (Mais ne laisser pas bouillir).  Retirer du feu et ajouter le beurre et le jaune d'oeuf, puis bien remuer le mélange jusqu'à obtention d'une texture bien lisse (Remuer pendant au moins 3 minutes).  Ajouter la purée de framboises et bien remuer de nouveau.

3-Whip up the egg white and sugar until they form stiff peaks. / Fouettez le blanc d'oeuf avec le sucre jusqu'à ce qu'il forme des pics fermes.

4-Add 1 spoonful of egg white to the raspberry mix to loosen the mixture. Then fold the remaining egg white into the mixture, one spoon at a time. / Ajouter 1 cuillère à soupe de blanc d'oeuf au mélange de framboises pour le desserrer, puis  ajouter le restant du blanc d'oeuf progressivement et délicatement. 

Method / Préparation: (Phase 2)

1-Spread raspberry mousse on top of chilled chocolate mousse, cover and return back to refrigerator for at least 4 hours, or ideally overnight. / Sortir le bol du réfrigérateur et verser la mousse aux framboises dessus, couvrir puis retourner de nouveau au réfrigérateur pendant 4 heures au minimum, mais mieux de laisser reposer toute une nuit.

2-When ready to serve, turn out the double-mousse cake onto a cake stand, gently remove the cling film and decorate with some raspberries and some crème fraîche. / Au moment de servir, démouler délicatement et enlever le film alimentaie et décorer avec quelques framboises et de la  crème fraîche.




View the original article here

mardi 23 décembre 2014

Chocolate Pudding/Pudding au chocolat!

type="html">




Source: Chef Omri Shahar

Ingredients:

- 3 Eggs / 3 oeufs

- 100 g Dark chocolate / 100g chocolat noir

- 50 g white flour or all purpose / 50g farine blanche ou tout usage

-80g caster sugar / 80g sucre semoule

- 80g Butter / 80g beurre

-Some Cocoa powder / un peu de poudre de cacao,

-5 pudding tins or ramequins / 5 moules de puddings ou ramequins

-Fudge sauce and vanilla ice cream / Sauce fudge et crème glacée au vanille



Method / Préparation

-Turn the oven on to 180°C / préchauffer le four à 180°C.

-Brush the insides of 5 ramequins (it depends of their size, you may need 5 or less or even more) with butter, then spoon in some caster sugar, then some cocoa powder / Beurrer 5 ramequins individuels (il se pourrait que vous auriez besoin de plus que 5 ramequins, ou même moins, ceci dépend de la taille de vos moules), puis les saupoudrer avec un peu de sucre semoule, et un peu de poudre de cacao.

- Use a bain marie to melt the chocolate with butter (this will help to melt the chocolate without burning it) / Au bain-marie, faire fondre le chocolat avec le beurre.
-Sieve (to increase the air) the flour into the melted chocolate mixture. Mix well to make sure no crumbles are seen / Tamiser la farine sur le mélange du chocolat et bien mélanger pour éviter les grumeaux dans la pâte.
-Beat the eggs, and gradually incorporate the sugar. Mix well / Battre les oeufs, et graduellement ajouter le sucre tout en continuant à battre.
-Add the eggs into the chocolate mixture and mix gently with a spoon / Ajouter le mélange des oeufs sur le chocolat et mélanger avec une cuillère.

-Pour the mixture into the ramequins / Verser la pâte obtenue dans les ramequins.
-Bake for 8 minutes (don't over cook) / Cuire pendant 8 minutes (ne pas dépasser le temps de cuisson).

- Let cool for 15 minutes. This is the most difficult part in making this fondant, I mean how can you explain to your little ones that they need to wait another 15 minutes before tasting it. Good luck! lol / Laisser refroidir pour 15 minutes, ceci est la partie la plus difficile dans la réalisation de ce dessert, i.e. pas facile de tenir les mains de vos petits loin de ces fondants une fois cuits.

-Turn out chocolate fondant onto a serving plate, pour fudge sauce at the top of the fondant, and serve with a scoop of vanilla ice cream or whipping cream or any other sauce / Servir sur un plat (passer un couteau sur les bords pour faire démouler plus facilement) et verser la sauce fudge sur le fondant, avec de la crème glacée vanille ou autre.


View the original article here

jeudi 18 décembre 2014

French Chocolate and Almond Macarons / Macarons Français aux Chocolat et Amandes/Mac Attack #18

type="html">

My love for chocolate gets me back to Mactweet attack! I really heart chocolate and my favourite is Dark Chocolate with Almonds! And who doesn’t love the combination of chocolate and almonds?  I think chocolate is one of the most mysterious sweets and so many questions were raised about the industry of chocolate, its consistency, texture, flavour, its secrets, etc.....  I served those macarons on Chocolate Dessert Cups with Strawberry and Moroccan Almond Briwat or Triangles! So delicious!
Recipe, adapted from David Lebovitz's superb recipe PLEASE CLICK HERE! .. .

And this is Moroccan Almond Briwat or Triangle.  It is stuffed with ground almonds mixed with some special spices, DELICIOUS!
This month's challenge at Mac attack is "DECADENTLY CHOCOLATE!"
All you need is love.
But a little chocolate now and then doesn't hurt.
Charles M. Schulz". 

So as part of the Mactweets challenge that Deeba and Jamie are hosting, I made these macarons.  I’m submitting this post to MACTWEETS, a LOVELY BLOG devoted to MACARONS. Please check it out! The round up will be posted on the 1st of May on Mactweets Blog !
K. El Mary, Mamatkamal

I served those macarons on chocolate dessert cups that I made / J'ai servi ces macarons dans des caissettes en chocolat dessert que j'ai préparées

As filling, I used amlou chocolate ganache and sprinkled of some flaked almonds on top / Comme ganache, j'ai opté pour un mélange chocolat et amlou et j'ai décoré avec quelques amandes concassées.  J'ai servi mes macarons avec des Briwat ou Briouat ou Triangles Marocaines aux amandes.  Un vrai régal!
Below, is the filling recipe!/ Ci-bas, vous trouverez la recette du ganache!

Amlou Chocolate Ganache or Filling / Ganache au Chocolat à base d'Amlou




View the original article here

mardi 16 décembre 2014

Raspberry and White Chocolate Mousse Charlotte / Charlotte à la mousse au chocolat blanc et framboises

type="html">


This charlotte double mousse recipe is an easy variation of the elegant fanciful French Cake.  Instead of lady fingers, I used 2 rolled cakes, sliced and soaked in a raspberry syrup.  You might use any recipe of a rich chocolate and raspberry mousse as a filling, and you have to chill it for several hours prior to serving.  As for the presentation, I didn't need to add anything special or any elaborated decoration, surprisingly it turned out nice and tasted delicious!
K. El Mary / Mamatkamal



-2 roll cakes, filled with raspberry jam and cut into slices / 2 gâteaux roulés, fourréà la confiture de framboise, coupés en petites tranches
-White Chocolate Mousse / Mousse au chocolat blanc
-Raspberry Mousse / Mousse aux framboises
-About 100 gr crème fraîche to decorate / Environ 100 gr de la crème fraîche pour décorer
-About 50 gr raspberry nappage / Environ 50 gr de nappage à la framboise

Prepare White Chocolate Mousse / Préparer Mousse au Chocolat Blanc:
- 200 gr white chocolate / 200 gr de chocolat blanc 
- About 2 gr Agar-agar / Environ 2 gr d'Agar Agar
- 35% cream 200 ml / 200 ml de la crème 35%
- 2 tablespoons of unsalted butter / 2 c à soupe de beurre non-salé
- 2 egg yolks / 2 jaunes d'oeuf
- 2 tablespoons caster sugar / 2 c à soupe de sucre semoule
- 2 egg whites / 2 blancs d'oeuf

1-Dissolve the Agar Agar in cream and leave it aside to set for about 5 minutes. Simmer over medium heat for about 4 minutes, the cream should be warm (But not let the mixture boil). Once the Agar Agar mix is warm, remove from heat and add chocolate, butter and egg yolks then stir energetically until smooth, for about 3 minutes. / Délayez l’Agar-Agar dans la crème et laisser reposer environ 5 minutes.  Chauffez sur un feu moyen pendant environ 4 minutes, mais ne laisser pas bouillir .  Retirer du feu et ajouter le chocolat, le beurre et les jaunes d'oeufs, puis bien remuer le mélange jusqu'à obtention d'une texture bien lisse (Remuer pendant environ 3 minutes).
2-Whip up the egg whites and sugar until they form stiff peaks. / Fouettez les blancs d'oeufs avec le sucre jusqu'à ce qu'ils forment des pics fermes.
3-Add 1 spoonful of egg white to the chocolate mix to loosen the mixture. Then fold the remaining egg white into the chocolate mixture, one spoon at a time. / Ajouter 1 c à soupe de blanc d'oeuf au mélange de chocolat pour le desserrer, puis  ajouter le restant du blanc d'oeufs progressivement et délicatement.

Method / Préparation: (Phase 1)


1-Line a Pyrex 2 liters classic bowl with cling film / Couvrir un Pyrex classique bol à mixer 2 litres avec un film alimentaire et dresser les morceaux de gâteau.


2-Brush generously the cake slices with raspberry nappage or any fruit liqueur you like, pour the white mousse into cake-lined bowl, cover and refregerate for 4 hours minimum. / Arroser les morceaux de gâteau avec le nappage aux framboises our autres liqueurs à base de fruits.  Verser la mousse au chocolat blanc dans le bol, couvrir et réfrigérer pendant au moins 4 heures.

Prepare Raspberry Mousse /  Préparer Mousse aux Framboises:

- 150 gr frozen raspberries / 150 gr de framboises congelées
- About 1.5 gr Agar-agar / Environ 1.5 gr d'Agar Agar
- 35% cream 100 ml / 100 ml de la crème 35%
- 1 tablespoons of unsalted butter / 1 c à soupe de beurre non-salé
- 1 egg yolk / 1 jaune d'oeuf
- 1 egg white / 1 blanc d'oeuf
- 1 tablespoons caster sugar / 1 c à soupe de sucre semoule


1-In a blender or a food processor, blend the raspberries to a smooth puree, reserving a few for decoration. / Passer les framboises au robot culinaire jusqu'à obtentin d'une purée bien lisse.  Garder quelques unes pour décorer la charolotte

2-Dissolve the Agar Agar in cream and leave it aside to set for about 5 minutes. Simmer for about 4 minutes, the cream should be warm (But not let the mixture boil). Once the Agar Agar mix is warm, remove from heat, add egg yolk and butter, then stir energetically until smooth, for about 3 minutes minimum. Add raspberry puree and mix well. / Délayez l’Agar-Agar dans la crème et laisser reposer environ 5 minutes.  Chauffez sur un feu moyen pendant environ 4 minutes (Mais ne laisser pas bouillir).  Retirer du feu et ajouter le beurre et le jaune d'oeuf, puis bien remuer le mélange jusqu'à obtention d'une texture bien lisse (Remuer pendant au moins 3 minutes).  Ajouter la purée de framboises et bien remuer de nouveau.

3-Whip up the egg white and sugar until they form stiff peaks. / Fouettez le blanc d'oeuf avec le sucre jusqu'à ce qu'il forme des pics fermes.

4-Add 1 spoonful of egg white to the raspberry mix to loosen the mixture. Then fold the remaining egg white into the mixture, one spoon at a time. / Ajouter 1 cuillère à soupe de blanc d'oeuf au mélange de framboises pour le desserrer, puis  ajouter le restant du blanc d'oeuf progressivement et délicatement. 

Method / Préparation: (Phase 2)

1-Spread raspberry mousse on top of chilled chocolate mousse, cover and return back to refrigerator for at least 4 hours, or ideally overnight. / Sortir le bol du réfrigérateur et verser la mousse aux framboises dessus, couvrir puis retourner de nouveau au réfrigérateur pendant 4 heures au minimum, mais mieux de laisser reposer toute une nuit.

2-When ready to serve, turn out the double-mousse cake onto a cake stand, gently remove the cling film and decorate with some raspberries and some crème fraîche. / Au moment de servir, démouler délicatement et enlever le film alimentaie et décorer avec quelques framboises et de la  crème fraîche.




View the original article here

lundi 8 décembre 2014

French Chocolate and Almond Macarons / Macarons Français aux Chocolat et Amandes/Mac Attack #18

type="html">

My love for chocolate gets me back to Mactweet attack! I really heart chocolate and my favourite is Dark Chocolate with Almonds! And who doesn’t love the combination of chocolate and almonds?  I think chocolate is one of the most mysterious sweets and so many questions were raised about the industry of chocolate, its consistency, texture, flavour, its secrets, etc.....  I served those macarons on Chocolate Dessert Cups with Strawberry and Moroccan Almond Briwat or Triangles! So delicious!
Recipe, adapted from David Lebovitz's superb recipe PLEASE CLICK HERE! .. .

And this is Moroccan Almond Briwat or Triangle.  It is stuffed with ground almonds mixed with some special spices, DELICIOUS!
This month's challenge at Mac attack is "DECADENTLY CHOCOLATE!"
All you need is love.
But a little chocolate now and then doesn't hurt.
Charles M. Schulz". 

So as part of the Mactweets challenge that Deeba and Jamie are hosting, I made these macarons.  I’m submitting this post to MACTWEETS, a LOVELY BLOG devoted to MACARONS. Please check it out! The round up will be posted on the 1st of May on Mactweets Blog !
K. El Mary, Mamatkamal

I served those macarons on chocolate dessert cups that I made / J'ai servi ces macarons dans des caissettes en chocolat dessert que j'ai préparées

As filling, I used amlou chocolate ganache and sprinkled of some flaked almonds on top / Comme ganache, j'ai opté pour un mélange chocolat et amlou et j'ai décoré avec quelques amandes concassées.  J'ai servi mes macarons avec des Briwat ou Briouat ou Triangles Marocaines aux amandes.  Un vrai régal!
Below, is the filling recipe!/ Ci-bas, vous trouverez la recette du ganache!

Amlou Chocolate Ganache or Filling / Ganache au Chocolat à base d'Amlou




View the original article here

dimanche 7 décembre 2014

Raspberry and White Chocolate Mousse Charlotte / Charlotte à la mousse au chocolat blanc et framboises

type="html">


This charlotte double mousse recipe is an easy variation of the elegant fanciful French Cake.  Instead of lady fingers, I used 2 rolled cakes, sliced and soaked in a raspberry syrup.  You might use any recipe of a rich chocolate and raspberry mousse as a filling, and you have to chill it for several hours prior to serving.  As for the presentation, I didn't need to add anything special or any elaborated decoration, surprisingly it turned out nice and tasted delicious!
K. El Mary / Mamatkamal



-2 roll cakes, filled with raspberry jam and cut into slices / 2 gâteaux roulés, fourréà la confiture de framboise, coupés en petites tranches
-White Chocolate Mousse / Mousse au chocolat blanc
-Raspberry Mousse / Mousse aux framboises
-About 100 gr crème fraîche to decorate / Environ 100 gr de la crème fraîche pour décorer
-About 50 gr raspberry nappage / Environ 50 gr de nappage à la framboise

Prepare White Chocolate Mousse / Préparer Mousse au Chocolat Blanc:
- 200 gr white chocolate / 200 gr de chocolat blanc 
- About 2 gr Agar-agar / Environ 2 gr d'Agar Agar
- 35% cream 200 ml / 200 ml de la crème 35%
- 2 tablespoons of unsalted butter / 2 c à soupe de beurre non-salé
- 2 egg yolks / 2 jaunes d'oeuf
- 2 tablespoons caster sugar / 2 c à soupe de sucre semoule
- 2 egg whites / 2 blancs d'oeuf

1-Dissolve the Agar Agar in cream and leave it aside to set for about 5 minutes. Simmer over medium heat for about 4 minutes, the cream should be warm (But not let the mixture boil). Once the Agar Agar mix is warm, remove from heat and add chocolate, butter and egg yolks then stir energetically until smooth, for about 3 minutes. / Délayez l’Agar-Agar dans la crème et laisser reposer environ 5 minutes.  Chauffez sur un feu moyen pendant environ 4 minutes, mais ne laisser pas bouillir .  Retirer du feu et ajouter le chocolat, le beurre et les jaunes d'oeufs, puis bien remuer le mélange jusqu'à obtention d'une texture bien lisse (Remuer pendant environ 3 minutes).
2-Whip up the egg whites and sugar until they form stiff peaks. / Fouettez les blancs d'oeufs avec le sucre jusqu'à ce qu'ils forment des pics fermes.
3-Add 1 spoonful of egg white to the chocolate mix to loosen the mixture. Then fold the remaining egg white into the chocolate mixture, one spoon at a time. / Ajouter 1 c à soupe de blanc d'oeuf au mélange de chocolat pour le desserrer, puis  ajouter le restant du blanc d'oeufs progressivement et délicatement.

Method / Préparation: (Phase 1)


1-Line a Pyrex 2 liters classic bowl with cling film / Couvrir un Pyrex classique bol à mixer 2 litres avec un film alimentaire et dresser les morceaux de gâteau.


2-Brush generously the cake slices with raspberry nappage or any fruit liqueur you like, pour the white mousse into cake-lined bowl, cover and refregerate for 4 hours minimum. / Arroser les morceaux de gâteau avec le nappage aux framboises our autres liqueurs à base de fruits.  Verser la mousse au chocolat blanc dans le bol, couvrir et réfrigérer pendant au moins 4 heures.

Prepare Raspberry Mousse /  Préparer Mousse aux Framboises:

- 150 gr frozen raspberries / 150 gr de framboises congelées
- About 1.5 gr Agar-agar / Environ 1.5 gr d'Agar Agar
- 35% cream 100 ml / 100 ml de la crème 35%
- 1 tablespoons of unsalted butter / 1 c à soupe de beurre non-salé
- 1 egg yolk / 1 jaune d'oeuf
- 1 egg white / 1 blanc d'oeuf
- 1 tablespoons caster sugar / 1 c à soupe de sucre semoule


1-In a blender or a food processor, blend the raspberries to a smooth puree, reserving a few for decoration. / Passer les framboises au robot culinaire jusqu'à obtentin d'une purée bien lisse.  Garder quelques unes pour décorer la charolotte

2-Dissolve the Agar Agar in cream and leave it aside to set for about 5 minutes. Simmer for about 4 minutes, the cream should be warm (But not let the mixture boil). Once the Agar Agar mix is warm, remove from heat, add egg yolk and butter, then stir energetically until smooth, for about 3 minutes minimum. Add raspberry puree and mix well. / Délayez l’Agar-Agar dans la crème et laisser reposer environ 5 minutes.  Chauffez sur un feu moyen pendant environ 4 minutes (Mais ne laisser pas bouillir).  Retirer du feu et ajouter le beurre et le jaune d'oeuf, puis bien remuer le mélange jusqu'à obtention d'une texture bien lisse (Remuer pendant au moins 3 minutes).  Ajouter la purée de framboises et bien remuer de nouveau.

3-Whip up the egg white and sugar until they form stiff peaks. / Fouettez le blanc d'oeuf avec le sucre jusqu'à ce qu'il forme des pics fermes.

4-Add 1 spoonful of egg white to the raspberry mix to loosen the mixture. Then fold the remaining egg white into the mixture, one spoon at a time. / Ajouter 1 cuillère à soupe de blanc d'oeuf au mélange de framboises pour le desserrer, puis  ajouter le restant du blanc d'oeuf progressivement et délicatement. 

Method / Préparation: (Phase 2)

1-Spread raspberry mousse on top of chilled chocolate mousse, cover and return back to refrigerator for at least 4 hours, or ideally overnight. / Sortir le bol du réfrigérateur et verser la mousse aux framboises dessus, couvrir puis retourner de nouveau au réfrigérateur pendant 4 heures au minimum, mais mieux de laisser reposer toute une nuit.

2-When ready to serve, turn out the double-mousse cake onto a cake stand, gently remove the cling film and decorate with some raspberries and some crème fraîche. / Au moment de servir, démouler délicatement et enlever le film alimentaie et décorer avec quelques framboises et de la  crème fraîche.




View the original article here

samedi 6 décembre 2014

Chocolate and Mint-Tea Marble Loaf / Gâteau Marbré au Chocolat et Thé à la Menthe

type="html">


This is such a simple, tasty and delicious cake, beautifully presented and it actually looks like it tastes, even better than it looks.  It is a wonderful treat for children anytime. Its texture is moist but not too moist either and the icing drizzle on top is really lovely!
Mamatkamal, K. El Mary
Serves 6 people / Pour 6 personnes
Preparation Time: 0 h 20 minutes / Temps de préparation: 0 h 20 minutes
Cook Time: 1 h / Temps de cuisson : 1 h

Ingredients:

-150 gr unsalted butter, softened / 150 gr de beurre mou non-salé

-100 gr caster sugar / 100 gr de sucre semoule (Sanida)

-200 gr white flour / 200 gr de farine blanche

-1 teaspoon baking powder / 1 c à thé ou à café de levure chimique ou patissière ou la poudre à pâte

-3 eggs / 3 oeufs

-2 tablespoons orange juice / 2 c à soupe de jus d'orange

-1 tablespoon cocoa powder, sifted / 1 c à soupe de poudre de cacao tamisée

-4 tablespoons warm mint tea / 4 c à soupe de thé à la menthe tiède

Thé Marocain Soussi à la menthe/Moroccan Mint Tea


-Pinch of salt / Une pincée de sel

For the icing / Pour le glaçage: Click Here/ Cliquez ICI :

Cocoa Powder Icing / Glaçage au Poudre de Cacao



Method / Préparation:

1-Preheat oven at 140°C fan  / or 160°C / or 320°F / or gas mark 3 / Préchauffer le four à 140°C, équipé de système de ventilation / ou 160°C / ou 320 °F / ou 3 th.

2-Lightly grease a 1 litre loaf tin and line with baking or parchment paper. / Huiler légèrement un moule à gâteaux classique long (d'une contenance d' 1 litre), tapissé de papier sulfirisé.

3-Cream butter and sugar till light and fluffy./ Battre le beurre et le sucre en crème, lui conférant une texture légère, lisse, crémeuse et mousseuse.

4-Add the eggs one at a time, beating well with each addition. / Ajouter les oeufs, un à la fois, en mélangeant bien.

5-In another bowl, sieve flour, baking powder and salt together. / Dans un autre bol, tamiser ensemble farine, levure et sel.

6-Fold the flour mixture into the butter/sugar/eggs batter. Don't over mix. / Ajouter ensuite les ingrédients secs en mélangeant juste assez pour que la pâte soit homogène, sans plus.

7-In a small bowl, mix the cocoa powder and warm mint tea. / Dans un petit bol, mélanger la poudre de cacao et du thé à la menthe tiède.

8-Scoop out 1/3 of batter into a another small bowl and add in the mixture of tea/cocoa, then mix well until evenly blended. / Séparer la préparation obtenue en plaçant 1/3 de la pâte dans un autre bol, puis y ajouter le mélange de cacao et thé. Bien mixer le tout.

9-Spoon the white and chocolate batter randomly into the prepared tin.  Gently level the surface. / Puis avec une cuillère à soupe, verser alternativement une pâte blanche, ensuite une pâte cacao sur le dessus de la pâte blanche et ainsi de suite, puis lisser la pâte.

10-Bake in the middle of the oven for 35 minutes, then cover with a baking paper and allow to bake for another 15 minutes or until the cake is well risen. Test with cake food skewer. /  Faire cuire au centre du four pendant 35 minutes, puis couvrir avec du papier sulfirisé et laisser continuer sa cuisson pendant 15 minutes environ ou  jusqu'à ce qu'il est bien gonflé.  Vérifier la cuisson avec un bâton/brochette en bois insérée au milieu du gâteau et qui doit ressortir propre.
11-Allow to cool in the tin for about 15 minutes, then Turn out cake onto a wire rack. / Laissez le gâteau refroidir dans le moule pendant environ 15 minutes, puis démouler sur une grille.

12-Peel off the lining paper and leave to cool completely. / Décoller délicatement le papier et laisser refroidir complètement.
13-Enjoy! Bessa7a w Ra7a!




View the original article here